Le Japon a acquis une expérience unique s ' agissant de la technique de stérilisation des insectes. 日本在昆虫不育术方面有独特的经验。
Pour remédier à ce problème, le Gouvernement japonais a décidé de recourir à la technique de stérilisation des insectes en 1975. 为解决这个问题,日本政府1975年决定利用昆虫不育术。
Lancé en 1997, le projet utilise la technique de stérilisation des insectes dans le cadre d ' une approche intégrée de lutte contre les nuisibles. 1997年启动的该项目使用昆虫不育术作为虫害综合防治办法的一部分。
La technique de stérilisation des insectes peut être fort utile à l ' élevage en Afrique, en permettant d ' éradiquer la mouche tsé-tsé et d ' autres insectes nuisibles. 通过消灭采采蝇和其他害虫,昆虫不育术可以大大助益非洲的牲畜管理。
Un des éléments clefs du programme africain a été le transfert de la technique de stérilisation des insectes aux fins de l ' éradication de la mouche tsé-tsé dans certaines zones de pays africains. 非洲方案的重点领域之一是转移昆虫绝育技术,帮助在非洲特定国家建立无舌蝇区。